Teatro creativo y fundante: Aplausos y elogios para la inmortal obra “Las de Barranco” en el TIP
“La idea es ofrecer nuevos espectáculos representando tradicionales obras nacionales. En ésta ocasión, nos inclinamos por ‘Las de Barranco’, un clásico, cuya historia continúa instalada en el inconsciente colectivo de distintas generaciones que se acercan al TIP para disfrutar de la propuesta teatral. Así, como tiempo atrás, Juan M. Francia, exdirector del diario NOTICIAS dirigió similar versión en el teatro Español, con distinguidos actores locales -que como hoy- reciben los aplausos del público pehuajense y de otras localidades”, comentó Francisco “Panchi” Ananía.
La atractiva versión “Las de Barranco” - el clásico del escritor argentino Gregorio de Laferrére, que dirige en nuestra ciudad Francisco “Panchi” Ananía- debutó con resonante éxito el pasado fin de semana en la sala “Fabiana Continanzia” del TIP (Teatro Independiente de Pehuajó). Las funciones -auspiciadas por la Dirección de Cultura de Pehuajó- continúan este sábado, a las 21:30, y domingo, a las 20:00, extendiéndose los próximos días en Varela N° 558. Para presentarse próximamente, en localidades cercanas, siendo la intención, incorporar la obra en la agenda del Festival Regional de Teatro Independiente donde destacados artistas representaran a sus municipios.
Los interesados pueden hacer sus reservas llamando al teléfono 02396 – 478890. En este sentido, los representantes de la reconocida entidad cultural informaron que las entradas caducan diez minutos antes del comienzo del espectáculo, y solicitan el aviso anticipado de quienes por diferentes motivos a último momento, no pueden asistir para dar lugar a otros vecinos que deseen acercarse a presenciar la flamante obra teatral.
EL ELENCO
El elenco compuesto por María Ester “Bocha” Pascual, en el rol protagónico, como “doña María”, viuda del capitán Barranco, interpreta a una mujer egoísta, calculadora y oportunista que conduce a la catástrofe moral de su familia, utilizando cuanto recurso esté a su alcance, siendo su desesperado anhelo mantener el status social y evitar caer en la pobreza -un descrédito considerado para ella, el peor de los infortunios-. En tanto, la acompañan sus tres hijas: Tatiana Olatte (Carmen), Ayelén Campagña (Manuela) y Alejandra Vicente (Pepa) junto a la interpretación de Marcelo Moretti (Morales), Marcelo Minchiotti (Castro), M. Estela “Pelusa” Gramicci (Petrona), Raúl García (Linares), Eduardo Marego (Barroso), Oscar Ayala (Rocamora), Nélida Pereyra (doña Rosario) y Santiago Soula (conscripto). Ellos son quienes interpretan los personajes que seducen a los espectadores que asisten al recinto de las artes escénicas para disfrutar de la distinguida programación.
LA ESCENOGRAFÍA
La creatividad del diseño del escenario invita a imaginar una casa amplia con varias habitaciones, logro de Darío Arce (escenografía). También, de Santiago Soula y María Elisa Cejas (producción), junto a "Maxi" Pereira (iluminación), Emanuel Rodríguez (sonido) y Cielo Páez (diseño gráfico).
Sumado al aporte de Eugenia Gómez (fotos) y la correcta adaptación del director “Panchi” Ananía, que supervisa la puesta impecable de todos los detalles. Como el imponente cuadro del fallecido capitán Barranco colgado en el comedor de la supuesta exigua pensión, en donde la acción de los actores -adaptados con la característica indumentaria que realiza Rosita Pignatón (vestuario) y embellecidos con los peinados de Graciela Criado y maquillados por Teresa Manrique- despliegan un lenguaje coloquial que induce al público distinguir una clase porteña acomodada trastocada por el devenir social y económico de aquella época.
SIPNOPSIS
“Las de Barranco” es una comedia tragicómica, la cual ronda el grotesco todo el tiempo; el capitán Barranco ha muerto y su viuda y las tres hijas tratan de sobrevivir con la exigua pensión del gobierno, el subarriendo de algunas habitaciones de la casa y los regalos, que gracias a las manipulaciones de doña María, entregan los galanes que compiten por los favores de Carmen, tales como Rocamora, un burgués utilitarista que cree que puede comprar a la gente con su dinero; Barroso, vecino dentista, Castro, el administrador que concurre a percibir el alquiler pero demora los cobros por las mismas razones.
En los dos primeros actos se expone el tema y se presentan los personajes. Doña María siempre pendiente de su situación económica se desvive por guardar las apariencias. Carmen, la hija más bella y lúcida, acata pasivamente la voluntad de la madre pero no comparte los propósitos. Pepa, está desencantada con la vida. Manuela, sólo se preocupa por la ropa y representa la juventud irreflexiva; mientras que las tres se pelean por eventuales novios. Al tiempo, que los subinquilinos también pretenden a Carmen, ellos son Morales, un estudiante de medicina y Linares, un joven escritor. Otros personajes son la hermana de doña María, Petrona que busca un pretendiente y admite su maltrato. Doña Rosario, que decide no alquilar una habitación. La cocinera y el conscripto que desarrollan sus tareas.
El tercer y cuarto acto están dedicados al nudo y al desenlace. Se agudiza el conflicto, ya que Carmen corresponde al amor de Linares y le pide a doña María que la autorice casarse. La madre se opone y declara que el futuro económico de toda la familia depende de ella, por lo que excluye tal casamiento. Mientras que los dos inquilinos anuncian que dejan la casa. Finalmente, la viuda fracasará en su intento de retenerla y Carmen se fugará con su novio.
Los temas de la obra son la soledad, la angustia, la desesperanza, el fingimiento y las tensiones entre los miembros además de la necesidad de mantener las apariencias ante la mirada de los demás, la hipocresía. A través de las diversas situaciones, expone un retrato minucioso de los convencionalismos sociales, las premisas morales que no siempre se pueden defender, las estrategias del disimulo, la aceptación de la humillación y la lenta degradación de una familia”, relatan críticos de la obra de teatro.
“EL DÉBUT DE LOS CLÁSICOS NACIONALES”
NOTICIAS concurrió al flamante début y dialogó con el director, “Panchi” Ananía. También, con María Ester Pascual, María Estela Gramicci y con Oscar Ayala -integrantes del elenco- con una destacada trayectoria en el TIP-, quienes en una amena conversación profundizaron en otros pormenores, puntualizando en los objetivos del TIP -un teatro social e independiente- que abre sus puertas a todos los interesados en el aprendizaje del arte escénico. Al tiempo que recordaron exitosas actuaciones en Pehuajó y la zona.
"La idea es ofrecer a la audiencia nuevos espectáculos representando tradicionales obras nacionales. En ésta ocasión, nos inclinamos por ‘Las de Barranco’, del escritor Gregorio de Laferrére. Un clásico, cuya historia continúa instalada en el inconsciente colectivo de distintas generaciones, que se acercan al TIP para disfrutar de la propuesta teatral. Así, como lo hicieron tiempo atrás, con otras seductoras obras de Armando Discépolo, entre ellas, ‘Mateo’, ‘Mustafá’ y ‘El conventillo de la Paloma’", reveló “Panchi” especificando el arduo trabajo de los actores locales que aprenden a combinar discursos, gestos, escenografías y sonidos para interpretar los populares géneros literarios que habitualmente exhiben en el escenario.
-N: ¿Cómo surgió el proyecto?
-“Panchi”: Son muchos los vecinos que en los últimos años se acercan al TIP para tomar clases en los talleres, y que al concluir, desean continuar actuando. Entonces, comenzamos a elegir entre varias propuestas, y me pareció que ésta era la más adecuada porque requiere de un importante elenco formado con artistas veteranos y debutantes, que trabajaron con mucho entusiasmo durante los últimos meses organizando los horarios para cumplir con sus actividades para presentar la obra en julio.
-¿Y cómo es interpretar el rol de “doña María”, viuda del capitán Barranco?
- M. Ester: Estoy muy contenta y feliz de interpretar este lindo personaje, junto con todo el elenco que convoca a los espectadores, que al finalizar, se acercan para comentarnos la alegría de evocar una historia que los atrapó en la época escolar. Además, para quienes tenemos muchos años en la actividad, es una satisfacción interactuar con los jóvenes que asisten con tanto entusiasmo a los talleres del TIP.
-N: Además, debe ser estresante convivir con una hermana insensible y materialista...
M. Estela: ¡Muy difícil! También, una excelente experiencia porque durante estos años mis actuaciones han sido muy esporádicas, colaborando siempre con la organización del TIP.
-N: Recién comentaron que el argumento de la obra sigue instalado en la sociedad...
-“Panchi” y Oscar: ¡Claro! Porque describe la típica historia de una familia tradicional argentina, muy similar a otras que observamos en la realidad donde los valores, vínculos familiares y relaciones en general, junto con la necesidad económica de lograr subsistir, suele llevarnos a realizar ciertas diligencias que nos alejan de la moral y del trabajo convencional. De esta manera, Laferrére insta a través de su mirada lúcida y crítica -a todas las generaciones- actuar con ética y responsabilidad.
-N: En tanto, durante la obra se percibió la intensa atención de los espectadores, que al finalizar, respondieron con fuertes aplausos...
- Los entrevistados: La interacción actor – espectador registra el contenido – mensaje en el teatro. ¡Para nosotros es gratificante escuchar la respuesta del público: sus gestos, pausas, silencios, risas y aplausos!
-N: Últimamente, el TIP es muy requerido también por la audiencia de otros lugares...
-“Panchi”: Son años de arduo trabajo optimizando la sala “Fabiana Continanzia” que todos elogian por el importante equipamiento. Pero, sobre todo, por el notable contacto con el público desarrollando un comportamiento, donde el diálogo está continuamente unido a la responsabilidad de la actividad teatral en Pehuajó.
“La idea es ofrecer nuevos espectáculos representando tradicionales obras nacionales. En ésta ocasión, nos inclinamos por ‘Las de Barranco’, un clásico, cuya historia continúa instalada en el inconsciente colectivo de distintas generaciones que se acercan al TIP para disfrutar de la propuesta teatral. Así, como tiempo atrás, Juan M. Francia, exdirector del diario NOTICIAS dirigió similar versión en el teatro Español, con distinguidos actores locales -que como hoy- reciben los aplausos del público pehuajense y de otras localidades”, comentó Francisco “Panchi” Ananía.
La atractiva versión “Las de Barranco” - el clásico del escritor argentino Gregorio de Laferrére, que dirige en nuestra ciudad Francisco “Panchi” Ananía- debutó con resonante éxito el pasado fin de semana en la sala “Fabiana Continanzia” del TIP (Teatro Independiente de Pehuajó). Las funciones -auspiciadas por la Dirección de Cultura de Pehuajó- continúan este sábado, a las 21:30, y domingo, a las 20:00, extendiéndose los próximos días en Varela N° 558. Para presentarse próximamente, en localidades cercanas, siendo la intención, incorporar la obra en la agenda del Festival Regional de Teatro Independiente donde destacados artistas representaran a sus municipios.
Los interesados pueden hacer sus reservas llamando al teléfono 02396 – 478890. En este sentido, los representantes de la reconocida entidad cultural informaron que las entradas caducan diez minutos antes del comienzo del espectáculo, y solicitan el aviso anticipado de quienes por diferentes motivos a último momento, no pueden asistir para dar lugar a otros vecinos que deseen acercarse a presenciar la flamante obra teatral.
EL ELENCO
El elenco compuesto por María Ester “Bocha” Pascual, en el rol protagónico, como “doña María”, viuda del capitán Barranco, interpreta a una mujer egoísta, calculadora y oportunista que conduce a la catástrofe moral de su familia, utilizando cuanto recurso esté a su alcance, siendo su desesperado anhelo mantener el status social y evitar caer en la pobreza -un descrédito considerado para ella, el peor de los infortunios-. En tanto, la acompañan sus tres hijas: Tatiana Olatte (Carmen), Ayelén Campagña (Manuela) y Alejandra Vicente (Pepa) junto a la interpretación de Marcelo Moretti (Morales), Marcelo Minchiotti (Castro), M. Estela “Pelusa” Gramicci (Petrona), Raúl García (Linares), Eduardo Marego (Barroso), Oscar Ayala (Rocamora), Nélida Pereyra (doña Rosario) y Santiago Soula (conscripto). Ellos son quienes interpretan los personajes que seducen a los espectadores que asisten al recinto de las artes escénicas para disfrutar de la distinguida programación.
LA ESCENOGRAFÍA
La creatividad del diseño del escenario invita a imaginar una casa amplia con varias habitaciones, logro de Darío Arce (escenografía). También, de Santiago Soula y María Elisa Cejas (producción), junto a "Maxi" Pereira (iluminación), Emanuel Rodríguez (sonido) y Cielo Páez (diseño gráfico).
Sumado al aporte de Eugenia Gómez (fotos) y la correcta adaptación del director “Panchi” Ananía, que supervisa la puesta impecable de todos los detalles. Como el imponente cuadro del fallecido capitán Barranco colgado en el comedor de la supuesta exigua pensión, en donde la acción de los actores -adaptados con la característica indumentaria que realiza Rosita Pignatón (vestuario) y embellecidos con los peinados de Graciela Criado y maquillados por Teresa Manrique- despliegan un lenguaje coloquial que induce al público distinguir una clase porteña acomodada trastocada por el devenir social y económico de aquella época.
SIPNOPSIS
“Las de Barranco” es una comedia tragicómica, la cual ronda el grotesco todo el tiempo; el capitán Barranco ha muerto y su viuda y las tres hijas tratan de sobrevivir con la exigua pensión del gobierno, el subarriendo de algunas habitaciones de la casa y los regalos, que gracias a las manipulaciones de doña María, entregan los galanes que compiten por los favores de Carmen, tales como Rocamora, un burgués utilitarista que cree que puede comprar a la gente con su dinero; Barroso, vecino dentista, Castro, el administrador que concurre a percibir el alquiler pero demora los cobros por las mismas razones.
En los dos primeros actos se expone el tema y se presentan los personajes. Doña María siempre pendiente de su situación económica se desvive por guardar las apariencias. Carmen, la hija más bella y lúcida, acata pasivamente la voluntad de la madre pero no comparte los propósitos. Pepa, está desencantada con la vida. Manuela, sólo se preocupa por la ropa y representa la juventud irreflexiva; mientras que las tres se pelean por eventuales novios. Al tiempo, que los subinquilinos también pretenden a Carmen, ellos son Morales, un estudiante de medicina y Linares, un joven escritor. Otros personajes son la hermana de doña María, Petrona que busca un pretendiente y admite su maltrato. Doña Rosario, que decide no alquilar una habitación. La cocinera y el conscripto que desarrollan sus tareas.
El tercer y cuarto acto están dedicados al nudo y al desenlace. Se agudiza el conflicto, ya que Carmen corresponde al amor de Linares y le pide a doña María que la autorice casarse. La madre se opone y declara que el futuro económico de toda la familia depende de ella, por lo que excluye tal casamiento. Mientras que los dos inquilinos anuncian que dejan la casa. Finalmente, la viuda fracasará en su intento de retenerla y Carmen se fugará con su novio.
Los temas de la obra son la soledad, la angustia, la desesperanza, el fingimiento y las tensiones entre los miembros además de la necesidad de mantener las apariencias ante la mirada de los demás, la hipocresía. A través de las diversas situaciones, expone un retrato minucioso de los convencionalismos sociales, las premisas morales que no siempre se pueden defender, las estrategias del disimulo, la aceptación de la humillación y la lenta degradación de una familia”, relatan críticos de la obra de teatro.
“EL DÉBUT DE LOS CLÁSICOS NACIONALES”
NOTICIAS concurrió al flamante début y dialogó con el director, “Panchi” Ananía. También, con María Ester Pascual, María Estela Gramicci y con Oscar Ayala -integrantes del elenco- con una destacada trayectoria en el TIP-, quienes en una amena conversación profundizaron en otros pormenores, puntualizando en los objetivos del TIP -un teatro social e independiente- que abre sus puertas a todos los interesados en el aprendizaje del arte escénico. Al tiempo que recordaron exitosas actuaciones en Pehuajó y la zona.
"La idea es ofrecer a la audiencia nuevos espectáculos representando tradicionales obras nacionales. En ésta ocasión, nos inclinamos por ‘Las de Barranco’, del escritor Gregorio de Laferrére. Un clásico, cuya historia continúa instalada en el inconsciente colectivo de distintas generaciones, que se acercan al TIP para disfrutar de la propuesta teatral. Así, como lo hicieron tiempo atrás, con otras seductoras obras de Armando Discépolo, entre ellas, ‘Mateo’, ‘Mustafá’ y ‘El conventillo de la Paloma’", reveló “Panchi” especificando el arduo trabajo de los actores locales que aprenden a combinar discursos, gestos, escenografías y sonidos para interpretar los populares géneros literarios que habitualmente exhiben en el escenario.
-N: ¿Cómo surgió el proyecto?
-“Panchi”: Son muchos los vecinos que en los últimos años se acercan al TIP para tomar clases en los talleres, y que al concluir, desean continuar actuando. Entonces, comenzamos a elegir entre varias propuestas, y me pareció que ésta era la más adecuada porque requiere de un importante elenco formado con artistas veteranos y debutantes, que trabajaron con mucho entusiasmo durante los últimos meses organizando los horarios para cumplir con sus actividades para presentar la obra en julio.
-¿Y cómo es interpretar el rol de “doña María”, viuda del capitán Barranco?
- M. Ester: Estoy muy contenta y feliz de interpretar este lindo personaje, junto con todo el elenco que convoca a los espectadores, que al finalizar, se acercan para comentarnos la alegría de evocar una historia que los atrapó en la época escolar. Además, para quienes tenemos muchos años en la actividad, es una satisfacción interactuar con los jóvenes que asisten con tanto entusiasmo a los talleres del TIP.
-N: Además, debe ser estresante convivir con una hermana insensible y materialista...
M. Estela: ¡Muy difícil! También, una excelente experiencia porque durante estos años mis actuaciones han sido muy esporádicas, colaborando siempre con la organización del TIP.
-N: Recién comentaron que el argumento de la obra sigue instalado en la sociedad...
-“Panchi” y Oscar: ¡Claro! Porque describe la típica historia de una familia tradicional argentina, muy similar a otras que observamos en la realidad donde los valores, vínculos familiares y relaciones en general, junto con la necesidad económica de lograr subsistir, suele llevarnos a realizar ciertas diligencias que nos alejan de la moral y del trabajo convencional. De esta manera, Laferrére insta a través de su mirada lúcida y crítica -a todas las generaciones- actuar con ética y responsabilidad.
-N: En tanto, durante la obra se percibió la intensa atención de los espectadores, que al finalizar, respondieron con fuertes aplausos...
- Los entrevistados: La interacción actor – espectador registra el contenido – mensaje en el teatro. ¡Para nosotros es gratificante escuchar la respuesta del público: sus gestos, pausas, silencios, risas y aplausos!
-N: Últimamente, el TIP es muy requerido también por la audiencia de otros lugares...
-“Panchi”: Son años de arduo trabajo optimizando la sala “Fabiana Continanzia” que todos elogian por el importante equipamiento. Pero, sobre todo, por el notable contacto con el público desarrollando un comportamiento, donde el diálogo está continuamente unido a la responsabilidad de la actividad teatral en Pehuajó.
No hay comentarios:
Publicar un comentario